-
1 variazione di frequenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > variazione di frequenza
-
2 variazione
f variation* * *variazione s.f.1 variation; fluctuation (spec. econ.); ( cambiamento) change: variazioni di temperatura, variations (o fluctuations) of temperature; variazioni del tempo, changes in the weather; (mus.) variazioni sul tema, variations on the theme; abbiamo fatto alcune variazioni nel programma, we have made a few changes in the programme; i prezzi non subiranno variazioni, prices won't undergo any changes; (elettr.) variazione di frequenza, frequency variation // (econ.): variazione del prezzo, variation (o fluctuation) in price; variazione della domanda, dell'offerta, variation (o change) in demand, in supply; variazione quantitativa, quantum change; variazione unitaria, dose; variazioni congiunturali, cyclical fluctuations // (comm.) variazione delle scorte, inventory changes (o fluctuation in stock) // (fin.) variazione del corso dei cambi, fluctuation in the rate of exchange // (Borsa): variazione al rialzo, bullish trend; variazione al ribasso, bearish trend; unità minima di variazione, tick // (ecol.) variazione annuale, annuation // (mat.) calcolo delle variazioni, calculus of variations // (fis.): variazione reversibile, reversible change; variazione magnetica secolare, secular magnetic variation* * *[varjat'tsjone]sostantivo femminile1) variation, change (di in, of)"soggetto a -i" — "subject to alteration"
2) mus. variation* * *variazione/varjat'tsjone/sostantivo f.1 variation, change (di in, of); variazione di programma change in the schedule; "soggetto a -i" "subject to alteration"2 mus. variation. -
3 изменение частоты
-
4 ДЧТ
сокр. от двухканальное частотное телеграфирование -
5 регулирование изменением частоты
Dictionnaire technique russo-italien > регулирование изменением частоты
-
6 частотное телеграфирование
Dictionnaire technique russo-italien > частотное телеграфирование
-
7 ЧТ
сокр. от частотное телеграфирование -
8 pulling
pulling /ˈpʊlɪŋ/A part. pres. di to pullche tira; che strattona; che rema; ecc.B n. [u]1 il tirare; lo strattonare3 (elettron.) variazione di frequenza● pulling back, (mil.) ripiegamento, ritirata □ pulling boat, barca a remi □ ( nuoto) pulling motion, movimento di trazione ( con le braccia) □ ( canottaggio) pulling phase, fase di trazione □ pulling power, capacità di richiamo; grande presa (sul pubblico); capacità di attirare clienti; ( rugby) capacità di tirare un avversario con le braccia ( è ammesso) □ ( canottaggio) pulling stroke, capovoga. -
9 конденсатор
м.двухвыводной конденсатор, двухобкладочный конденсатор — condensatore a due morsetti
- антенный конденсаторконденсатор переменной ёмкости, переменный конденсатор — condensatore variabile [regolabile, rotante]
- асинхронный конденсатор
- барометрический конденсатор
- безындуктивный конденсатор
- блокировочный конденсатор
- бумажно-масляный конденсатор
- бумажный конденсатор
- вакуумный конденсатор
- верньерный конденсатор
- вибрационный конденсатор
- воздушный конденсатор
- конденсатор в провощённой бумаге
- впрыскивающий конденсатор
- вращающийся конденсатор
- вспомогательный конденсатор
- выравнивающий конденсатор
- газовый конденсатор
- двухстаторный конденсатор
- двухэлектродный конденсатор
- декадный конденсатор
- динамический конденсатор
- дисковый конденсатор
- дифференциальный конденсатор
- жидкостный электролитический конденсатор
- зарядный конденсатор
- защитный конденсатор
- змеевиковый конденсатор
- измерительный конденсатор
- конденсатор из посеребрённой слюды
- инжекционный конденсатор
- интегральный конденсатор
- интегрирующий конденсатор
- искрогасительный конденсатор
- испарительный конденсатор
- катодный конденсатор
- квадрупольный конденсатор
- керамический конденсатор
- конденсатор Керра
- компенсирующий конденсатор
- круглый конденсатор
- логарифмический конденсатор
- майларовый конденсатор
- масляный конденсатор
- металлизированный конденсатор
- металлобумажный конденсатор
- многоярусный конденсатор
- накопительный конденсатор
- настроечный конденсатор
- конденсатор настройки
- конденсатор настройки антенны
- нейтрализующий конденсатор
- конденсатор обратной связи
- оросительный конденсатор
- конденсатор памяти
- конденсатор пара
- переходный конденсатор
- печатный конденсатор
- пластинчатый конденсатор
- плёночный конденсатор
- плоский конденсатор
- поверхностный конденсатор
- погружной конденсатор
- подстроечный конденсатор
- полистирольный конденсатор
- полупеременный конденсатор
- полупроводниковый конденсатор
- полусухой электролитический конденсатор
- полярный конденсатор
- помехоподавляющий конденсатор
- конденсатор поперечной компенсации
- конденсатор постоянной ёмкости
- конденсатор продольной компенсации
- противоточный конденсатор
- проходной конденсатор
- прямоволновой конденсатор
- прямоёмкостный конденсатор
- прямоточный конденсатор
- прямочастотный конденсатор
- развязывающий конденсатор
- конденсатор растяжки диапазона
- конденсатор с верньером
- конденсатор с водяным охлаждением
- конденсатор с воздушным диэлектриком
- конденсатор с воздушным охлаждением
- конденсатор связи
- сглаживающий конденсатор
- сегнетоэлектрический конденсатор
- сеточный конденсатор
- силовой конденсатор
- синхронный конденсатор
- слюдяной конденсатор
- конденсатор смешения
- сопрягающий конденсатор
- статический конденсатор
- стеклокерамический конденсатор
- стирофлексный конденсатор
- струйный конденсатор
- сухой конденсатор
- сферический конденсатор
- танталовый конденсатор
- телефонный конденсатор
- термический конденсатор
- трубчатый конденсатор
- фазосдвигающий конденсатор
- конденсатор фильтра
- фольговый конденсатор
- холодильный конденсатор
- цилиндрический конденсатор
- шунтирующий конденсатор
- электрический конденсатор
- электролитический конденсатор
- эталонный конденсатор -
10 прямочастотный конденсатор
Dictionnaire technique russo-italien > прямочастотный конденсатор
-
11 escursione
escursione s.f. 1. ( gita) excursion, voyage m.: fare un'escursione faire une excursion. 2. ( a piedi) randonnée, excursion: andare a fare un'escursione partir en randonnée; un'escursione in montagna une randonnée en montagne. 3. ( Mecc) course complète: l'escursione del tergicristallo la course complète d'un essuie-glace. 4. ( Med) ( ampiezza massima di spostamento) extension: escursione del ginocchio extension du genou; ( variazione) écart m., variation: escursione febbrile variation de température. 5. ( Meteor) amplitude. 6. ( Mil) manœuvres pl. 7. (El,Elettron) excursion: escursione di frequenza excursion de fréquence; escursione massima excursion maximale.
См. также в других словарях:
variazione — va·ria·zió·ne s.f. 1. AD il variare e il suo risultato; cambiamento, mutamento: c è stata una variazione di programma, ha continue variazioni d umore; variazione di clima, di temperatura; le variazioni della luna, le fasi lunari Sinonimi:… … Dizionario italiano
modulazione — s. f. 1. (mus.) variazione □ intonazione, tono, inflessione, movenza □ cadenza 2. (fis.) variazione di frequenza CONTR. demodulazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
modulazione — {{hw}}{{modulazione}}{{/hw}}s. f. 1 (mus.) Variazione regolata; SIN. Inflessione. 2 (fis.) Variazione in ampiezza di oscillazioni di alta frequenza | Modulazione d ampiezza, processo in cui si varia l ampiezza di una grandezza elettrica alternata … Enciclopedia di italiano
modulazione — mo·du·la·zió·ne s.f. 1a. CO TS mus. passaggio della voce o del suono da una tonalità all altra 1b. TS mus. regolazione dell intensità e del timbro nel canto o nel suono di uno strumento 2. OB TS mus. composizione musicale 3. TS arch. adeguamento… … Dizionario italiano
moltiplicatore — mol·ti·pli·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che moltiplica 2. s.m. TS mat. il numero che moltiplica un altro, il secondo dei due fattori di un prodotto 3. s.m. TS econ. rapporto tra la variazione del prodotto lordo e la variazione della spesa… … Dizionario italiano
oscillazione — o·scil·la·zió·ne s.f. 1. CO l oscillare; movimento di un corpo che avviene alternativamente fra due posizioni estreme: l oscillazione di una barca in mare, le oscillazioni del pendolo Sinonimi: dondolio, fluttuazione, ondeggiamento. 2. TS fis.… … Dizionario italiano
oscillazione — {{hw}}{{oscillazione}}{{/hw}}s. f. 1 Variazione periodica di una grandezza fisica, matematica e sim.: oscillazione di frequenza | Oscillazione dei prezzi, fluttuazione | Oscillazioni elettriche, correnti e tensioni i cui valori variano con… … Enciclopedia di italiano
battimento — bat·ti·mén·to s.m. BU 1. il battere e il suo risultato, battuta 2. battito del cuore, palpito 3. TS fis. in acustica: variazione periodica dell ampiezza di un suono per la sovrapposizione di un altro suono di frequenza leggermente differente 4.… … Dizionario italiano
sfarfallamento — sfar·fal·la·mén·to s.m. 1. TS entom. uscita dell immagine dall involucro larvale 2. BU estens., lo sfarfallare, lo svolazzare come una farfalla | fig., comportamento che denota volubilità, incostanza, superficialità 3a. TS elettr. variazione di… … Dizionario italiano
timbro — tìm·bro s.m. 1. AU attrezzo di vario materiale con una superficie recante scritte o cifre o bolli in rilievo che, inchiostrati, vengono riprodotti su carta e sim. | il bollo o la scritta così impressi: il timbro postale Sinonimi: 1bollo. 2a. TS… … Dizionario italiano
vibrazione — {{hw}}{{vibrazione}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Oscillazione di piccola ampiezza e di grande frequenza, propria dei corpi elastici | (est.) Variazione periodica di un fenomeno fisico | Vibrazione acustica, quella dell aria e dei corpi che trasmettono… … Enciclopedia di italiano